Errol Morris explores The Umbrella Man on the 48th anniversary of the assassination of President John F. Kennedy