A chat with Nelly Zagury about the first film she directed since moving to LA, Sidibe