Ben Gorham of BYREDO on poetry in perfume and transcending the industry framework. Interview by Carla Seipp