Laura Albert in The Weekender on her traumas and the end of JT LeRoy by Jacqueline Moran