John Cassavetes, Hollywood 1965