Blogs in Fashion – April Amica

Dear Shaded Viewers,

I just told you about the Blog-Mode panel at the Metropolitan Museum on the 30th March and today I received a copy of April’s Amica with Scott Schuman and I sharing a page on….blogs. One of my favorites, http://stylebubble.typepad.com was on the next page.

April_amica_cover_08Nndp_in_german_amica_april_08

Any German speaking Shaded Viewers that would like to translate my paragraph?

Later,

Diane

I love my Shaded Viewers, within no time the actress/artist Andrea Splisgars translated the article for me.

Any clue who Peter Pilotto is? Stine Goya? No?_Diane Pernet will brighten your knowledge!_The American fashion journalist and blogger based in Paris loves to inform about little known but extremely talented designers and artists._For that she travels the world to Sao Paolo, Mumbai or Barcelona._” Fashion is a very exclusive thing -_ thanks to fashion blogs it gets more democratic and gives a chance to designers to get known worldwide,” Pernet says._As unconventional as her view on fashion, is her own style:_For the past 25 years she dresses strictly in black, mantilla and a towering hairdo.

(got to say I’m not sure who Stine Goya is either???)

Thank you to Ninette Murk who a few minutes later sent the translation under comments. Like I said, I love my Shaded Viewres.

mm
Diane Pernet

A LEGENDARY FIGURE IN FASHION and a pioneer of blogging, Diane is a respected journalist, critic, curator and talent-hunter based in Paris. During her prolific career, she designed her own successful brand in New York, costume designer, photographer, and filmmaker.

SHARE